Introduction d'un filtre "spip_str_label" qui enlève les deux points (:) en...

Introduction d'un filtre "spip_str_label" qui enlève les deux points (:) en fin d'une chaine de caractère.
C'est un peu (beaucoup) spécifique aux chaines de langues historiques présentes dans SPIP qui ont beaucoup de ces deux-points,
que l'on ne désire pas dans tous les contextes d'affichage ou pour homogénéiser entre plusieurs chaines disparates
(certaines avec, d'autres sans).

Exemple : `<th><:info_maximum|spip_str_label:></th>`

Un jour il y aura un travail de nettoyage / mise au propres des chaines de langues, un jour...