fix: surcharge la fonction `propre()` pour pouvoir l'appliquer sans erreur dans les squelettes

Permet d'appliquer la fonction `propre()` manuellement dans les squelettes en s'assurant que tout soit dés-échapper comme il faut.

Fix: #5912