[Salvatore] [source:ecrire/lang/ spip] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ spip] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/spip.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Yannick Bailly" lien="https://trad.spip.net/auteur/yannick-bailly" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="651" traduits="650" relire="0" modifs="1" nouveaux="0" pourcent="99.85">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=en" total="651" traduits="650" relire="1" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="99.85">
 		<traducteur nom="Alberto" lien="https://trad.spip.net/auteur/alberto" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
 		<traducteur nom="cedric" lien="https://trad.spip.net/auteur/fil" />
@@ -65,6 +65,7 @@
 		<traducteur nom="kent1" lien="https://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 		<traducteur nom="Loiseau2nuit" lien="https://trad.spip.net/auteur/loiseau2nuit" />
 		<traducteur nom="Paolo" lien="https://trad.spip.net/auteur/paolo" />
+		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="sQuonk" lien="https://trad.spip.net/auteur/squonk" />
 		<traducteur nom="tcharlss" lien="https://trad.spip.net/auteur/drbouvierleduc" />
 	</langue>

ecrire/lang/spip_en.php

@@ -545,7 +545,7 @@ the site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
 	'login_retoursitepublic' => 'back to the public site',
 	'login_sans_cookie' => 'Identification without cookie',
 	'login_securise' => 'Secure login',
-	'login_sinscrire' => 'register', # MODIF
+	'login_sinscrire' => 'Sign up', # RELIRE
 	'login_test_navigateur' => 'testing browser/reconnection',
 	'login_verifiez_navigateur' => '(However, check that your browser did not memorise your password...)',