refactor: simplification de l'idiome de langue (suggestion @maieul et @rastapopoulos)

ecrire/lang/ecrire_fr.php

@@ -595,7 +595,7 @@ dans une couleur qui indique leur état :',
 	'label_bando_outils' => 'Barre d’outils',
 	'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils',
 	'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils',
-	'label_choisir_timezone' => 'Choisir le fuseau horaire du site',
+	'label_choisir_timezone' => 'Fuseau horaire du site',
 	'label_choix_langue' => 'Sélectionnez votre langue',
 	'label_langue' => 'Langue',
 	'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur',