fix(#5190): On peut avoir plusieurs adresses courriel de suivi, séparées par des virgules

L'adresse de suivi peut être une série d'adresses séparées par des virgules.

Par conséquent :
- l'expliciter dans la chaîne de langue
- avoir un input de type `text` et pas `email` sinon les navigateurs
bloquent les virgules.

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@
 
 ### Fixed
 
+- #5190 Dans le formulaire de configuration de l'email de suivi, pouvoir indiquer une liste d'emails séparés par des virgules
 - #5204 Fix le login lors de la restauration des cles depuis un compte webmestre
 - #5118 Fix les viewbox erronnées lors de la copie locale des SVG sans viewbox
 - #5194 Améliorer le comportement du bouton "Ajourd'hui" dans le dateur en surlignant le jour courant + ajout option data-todayhighlight sur les input.date + fix option data-clearbtn

ecrire/lang/ecrire_fr.php

@@ -318,7 +318,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité
 		éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple
 		à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de
-		publication et des validations d’articles.',
+		publication et des validations d’articles. Indiquer une ou plusieurs adresses, séparées par des virgules.',
 	'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »',
 	'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.',
 	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes

prive/formulaires/configurer_annonces.html

@@ -34,7 +34,7 @@
 						<div class="editer pleine_largeur editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">
 							<label for="#GET{name}"><:info_adresse:></label>[
 							<span class='erreur_message'>(#GET{erreurs})</span>
-							]<input type="email" class="text email" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV*{#GET{name}}" />
+							]<input type="text" class="text email" name="#GET{name}" id="#GET{name}" value="#ENV*{#GET{name}}" />[(#REM)<!-- texte et pas email, car peut être une liste séparée par virgule-->]
 						</div>
 						#SET{name,adresse_suivi_inscription}#SET{erreurs,#ENV**{erreurs}|table_valeur{#GET{name}}}
 						<div class="editer pleine_largeur editer_[(#GET{name})][ (#GET{obli})][ (#GET{erreurs}|oui)erreur]">