[Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ spip] Export depuis http://trad.spip.net de la langue my

ecrire/lang/spip.xml

@@ -114,7 +114,8 @@
 		<traducteur nom="jwander" lien="http://trad.spip.net/auteur/jwander" />
 		<traducteur nom="mpossoz" lien="http://trad.spip.net/auteur/mpossoz" />
 	</langue>
-	<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my" total="632" traduits="526" relire="0" modifs="28" nouveaux="78" pourcent="83.23">
+	<langue code="my" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=my" total="632" traduits="525" relire="0" modifs="22" nouveaux="85" pourcent="83.07">
+		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />
 	</langue>
 	<langue code="nap" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=nap" total="632" traduits="529" relire="3" modifs="29" nouveaux="71" pourcent="83.70">
 		<traducteur nom="kent1" lien="http://trad.spip.net/auteur/kent1" />

ecrire/lang/spip_my.php

@@ -60,7 +60,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်',
 	'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်',
 	'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
 	'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်',
 	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်',
 	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်',
@@ -165,18 +164,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'date_jours' => 'ရက်များ',
 	'date_minutes' => 'မိနစ်များ',
 	'date_mois' => 'လများ',
-	'date_mois_1' => 'ရန္နဝါရီ',
-	'date_mois_10' => 'အောက်တိုဘာ',
-	'date_mois_11' => 'နိုဝင်ဘာ',
-	'date_mois_12' => 'ဒီဇင်ဘာ',
-	'date_mois_2' => 'ဖေ​​ဖော်ဝါရီ',
-	'date_mois_3' => 'မတ်',
-	'date_mois_4' => 'ဧပြီ',
-	'date_mois_5' => 'မေ',
-	'date_mois_6' => 'ဇွန်',
-	'date_mois_7' => 'ဇူလိုင်',
-	'date_mois_8' => 'ဩဂုတ်',
-	'date_mois_9' => 'စက်တင်ဘာ',
+	'date_mois_1' => 'တန္ခူး',
+	'date_mois_10' => ' ျပာသုိ',
+	'date_mois_11' => 'တပုိ႔တြဲ',
+	'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း',
+	'date_mois_2' => 'ကဆုန္',
+	'date_mois_3' => 'နယုန္',
+	'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ',
+	'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း',
+	'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္',
+	'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း',
+	'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္',
 	'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ',
 	'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ',
 	'date_saison_3' => 'နွေရာသီ',
@@ -558,24 +556,19 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// Z
 	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
 	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
 	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
 	'zbug_code' => 'ကုဒ်',
 	'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF
 	'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ ​အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF
 	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF
 	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF
 	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrect loop (BOUCLE) syntax ', # MODIF
 	'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း',
 	'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် <b>\\"@filtre@\\"</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+	'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF
 	'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ',
 	'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း',
 	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူး​​​သော စာစဉ်မှု', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tag without {pagination} criterion, or used in a recursive loop', # MODIF
 	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF
 	'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်',
 	'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF