[Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ ecrire] Export depuis...

[Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ ecrire] Export depuis http://trad.spip.net de la langue oc_ni_mis

ecrire/lang/ecrire.xml

@@ -149,7 +149,7 @@
 	<langue code="oc_ni_la" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_la" total="791" traduits="456" relire="0" modifs="40" nouveaux="295" pourcent="57.65">
 		<traducteur nom="Bastian" lien="http://trad.spip.net/auteur/bastian" />
 	</langue>
-	<langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="791" traduits="789" relire="0" modifs="0" nouveaux="2" pourcent="99.75">
+	<langue code="oc_ni_mis" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_ni_mis" total="791" traduits="790" relire="0" modifs="0" nouveaux="1" pourcent="99.87">
 		<traducteur nom="sylvain" lien="http://trad.spip.net/auteur/sylvain" />
 	</langue>
 	<langue code="oc_prv" url="http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=oc_prv" total="791" traduits="471" relire="0" modifs="39" nouveaux="281" pourcent="59.54">

ecrire/lang/ecrire_oc_ni_mis.php

@@ -218,10 +218,10 @@ Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi per l’aministratour dóu si
 	'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou',
 	'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per',
 	'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Quoura ajustàs d’image couma doucumen jounch a un article,
-		SPIP pòu creà autoumaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei
-		image inseridi. Acò permet per isemple de creà
-		autoumaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.',
+	'info_ajout_image' => 'Coura ajustàs d’image couma doucumen jounch a un article,
+		SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei
+		image inseridi. Acò permete per isemple de creà
+		automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.',
 	'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica a aministrà:',
 	'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità',
 	'info_article' => 'article',
@@ -239,6 +239,7 @@ Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi per l’aministratour dóu si
 	'info_aucun_message' => 'Minga message',
 	'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica',
 	'info_aujourdhui' => 'Ancuei :',
+	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>',
 	'info_auteurs' => 'Lu autour',
 	'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@',
 	'info_auteurs_trouves' => 'Autour troubat',
@@ -316,7 +317,7 @@ Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi per l’aministratour dóu si
 	'info_identification_publique' => 'La vouòstra identitat publica...',
 	'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhour mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.',
 	'info_image_process2' => 'Se minga d’image parèisse, aloura lou servidou qu’auberga lou vouòstre sit noun es estat configurat per utilisà aquelu óutis. Se vourguès utilisà aqueli founcioun, contactàs lou respounsable tecnic e demandàs li estensioun « GD » o « Imagick ».',
-	'info_images_auto' => 'Image carculadi autoumaticamen',
+	'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen',
 	'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
 	'info_inscription' => 'Inscricioun lou',
 	'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu',
@@ -527,7 +528,7 @@ embé una coulou qu’endica lou sieu estat :',
 	'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari',
 	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun',
 	'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generà autoumaticamen li miniatura dei image.',
+	'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.',
 	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.',
 	'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour',
 	'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou',
@@ -599,7 +600,7 @@ embé una coulou qu’endica lou sieu estat :',
 	'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga',
 	'module_raccourci' => 'Escourcha',
 	'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat',
-	'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserì li escorcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Se tradureran autoumaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.',
+	'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Se tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.',
 	'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :',
 	'mois_non_connu' => 'noun counouissut',
 
@@ -707,7 +708,7 @@ embé una coulou qu’endica lou sieu estat :',
 	// T
 	'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)',
 	'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat autoumaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.',
+	'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.',
 	'taille_cache_infinie' => 'Aqueu site noun preve de limitacioun de talha dóu repertori de l’amagadou.',
 	'taille_cache_maxi' => 'SPIP prouva de limità la talha dóu repertori de l’amagador d’estou sit a cìrca <b>@octets@</b> de dounada.',
 	'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.',