[Salvatore] [source:ecrire/lang/ spip] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ja

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ spip] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/spip.xml

@@ -133,6 +133,7 @@
 	</langue>
 	<langue code="it_fem" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=it_fem" total="648" traduits="537" relire="0" modifs="32" nouveaux="79" pourcent="82.87" />
 	<langue code="ja" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=ja" total="648" traduits="636" relire="0" modifs="2" nouveaux="10" pourcent="98.15">
+		<traducteur nom="BoOz" lien="https://trad.spip.net/auteur/booz" />
 		<traducteur nom="Cap" lien="https://trad.spip.net/auteur/cap" />
 		<traducteur nom="erational" lien="https://trad.spip.net/auteur/erational-7186" />
 		<traducteur nom="origenius" lien="https://trad.spip.net/auteur/origenius" />

ecrire/lang/spip_ja.php

@@ -563,8 +563,7 @@ http://mysite.com、あるいは単純にこのサイトの記事番号を与え
 	'pass_nouveau_pass' => '新規パスワード',
 	'pass_ok' => 'オケー',
 	'pass_oubli_mot' => 'パスワードは忘れています。',
-	'pass_procedure_changer' => 'パスワードを変更するには、アカウントを作成した時のメールアドレスを入力してく
-ださい。',
+	'pass_procedure_changer' => 'パスワードを変更するには、アカウントを作成した時のメールアドレスを入力してください。',
 	'pass_quitter_fenetre' => 'このウィンドウを閉じる',
 	'pass_rappel_login' => 'リマインダー： あなたのＩＤ (ログインＩＤ) は「@login@」です。',
 	'pass_recevoir_mail' => 'パスワードをリセットするために、リンクをメールアドレスに送信されました。',