[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ar

[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source:ecrire/lang/ ecrire] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net

ecrire/lang/ecrire.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip/spip.git"
 	reference="fr">
-	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="810" traduits="807" relire="0" modifs="3" nouveaux="0" pourcent="99.63">
+	<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=ar" total="810" traduits="810" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="chankalan" lien="https://trad.spip.net/auteur/chankalan" />
 		<traducteur nom="George" lien="https://trad.spip.net/auteur/جورج-قندلفت" />
@@ -63,7 +63,7 @@
 		<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
 		<traducteur nom="Torsten Willmann" lien="https://trad.spip.net/auteur/torsten-willmann" />
 	</langue>
-	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="810" traduits="807" relire="0" modifs="3" nouveaux="0" pourcent="99.63">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=en" total="810" traduits="810" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
 		<traducteur nom="Aku Marani" lien="https://trad.spip.net/auteur/akomarani" />
 		<traducteur nom="b_b" lien="https://trad.spip.net/auteur/b_b" />
 		<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />

ecrire/lang/ecrire_ar.php

@@ -696,9 +696,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'إضافة ملحقات',
 	'plugin_titre_installation' => 'تثبيت الملحق @plugin@',
 	'plugin_titre_modifier' => 'ملحقاتي',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'يستخدم ملحق  PHP @plugin@ إصدار @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'يستخدم @plugin@ إصدار @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'يستخدم الملحق @plugin@ بالاصدار @version@.', # MODIF
+	'plugin_utilise_extension_php' => 'إصدار ملحق  PHP @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
+	'plugin_utilise_php' => 'إصدار @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
+	'plugin_utilise_plugin' => 'إصدار الملحق @plugin@ يجب ان يكون @version@.',
 	'plugin_zip_active' => 'تابع للتفعيل',
 	'plugin_zip_adresse' => 'ادخل ادناه عنوان ملف zip لملحق مطلوب تحميله او عنوان لائحة ملاحق.',
 	'plugin_zip_adresse_champ' => 'عنوان الملحق او اللائحة ',

ecrire/lang/ecrire_en.php

@@ -688,9 +688,9 @@ and their status is colour-coded:',
 	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins',
 	'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation',
 	'plugin_titre_modifier' => 'My plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Uses the PHP extension @plugin@ version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Uses @plugin@ version @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', # MODIF
+	'plugin_utilise_extension_php' => 'The version of the PHP extension @plugin@ must be @version@.',
+	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ version must be @version@.',
+	'plugin_utilise_plugin' => 'The version of the plugin @plugin@ must be @version@.',
 	'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate',
 	'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.',
 	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ',