fix: si la lecture d'un stream ne trig jamais feof, se fier à fread()===false...

fix: si la lecture d'un stream ne trig jamais feof, se fier à fread()===false + reduire le timeout pour eviter de degrader trop les perf

Refs: #5769