formulaire recherche dans la langue courante

ecrire/balise/formulaire_recherche.php

@@ -31,10 +31,17 @@ function balise_FORMULAIRE_RECHERCHE_stat($args, $filtres) {
 }
  
 function balise_FORMULAIRE_RECHERCHE_dyn($lien, $rech) {
+
+	if ($GLOBALS['spip_lang'] != $GLOBALS['meta']['langue_site'])
+		$lang = $GLOBALS['spip_lang'];
+	else
+		$lang='';
+
 	return array('formulaire_recherche', 3600, 
 		array(
 			'lien' => ($lien ? $lien : generer_url_public('recherche')),
-			'recherche' => _request('recherche')
+			'recherche' => _request('recherche'),
+			'lang' => $lang
 		));
 }
 

formulaires/formulaire_recherche.html

@@ -3,6 +3,7 @@
 
 <form action="[(#ENV{lien})]" method="get">
 	[(#ENV{lien}|form_hidden)]
+	[<input type="hidden" name="lang" value="(#ENV{lang})" />]
 	<label for="recherche" style="display: none;"><:info_rechercher:></label>
 	<input type="text" class="forml" name="recherche" id="recherche"
 	value="[(#ENV{recherche}|sinon{<:info_rechercher:>"