[Salvatore] [source:spip/ecrire/lang/ ecrire] Export depuis http://trad.spip.net de la langue ru

ecrire/lang/ecrire_ru.php

@@ -145,7 +145,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// H
 	'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. 
-Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, что бы эти файлы находились все папки @document_root@.',
+Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.',
 	'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий',
 
 	// I