change: Le filtre `taille_en_octets()` retourne des unités cohérentes

- Par défaut en système binaire (Kio, Mio, Gio…)
- On peut demander en système décimal (Ko, Mo, Go…)

```php
taille_en_octets(1024 * 10); // 10 kio (BI par défaut)
taille_en_octets(1024 * 10, 'BI'); // 10 kio
taille_en_octets(1024 * 10, 'SI'); // 10.2 ko
```

Refs: #5046