Intégrer un morceau du htaccess (à tester donc) de Symfony qui calcule automatiquement le RewriteBase. De la sorte, un même site appellé depuis la racine (par exemple avec un alias apache) ou depuis un sous répertoire peut gérer les urls propres sans modifier le htaccess.

( https://github.com/symfony/symfony-standard/blob/master/web/.htaccess )
Intégré chez symfony par https://github.com/symfony/symfony-standard/commit/3a4f0e70f455855d2e7f2de18676f28bcf5f5d72

Merci à eux.