Bug de doublons (et plus) quand Rôles de documents avec

Dans les modèles, il y a un forçage de jointure avec un critère dédié qui donne LEFT JOIN spip_documents_liens AS documents_liens ON ( documents_liens.id_document = documents.id_document )

Mais du coup, ça sort en doublon N fois chaque document ayant N rôles associés !

Donc par exemple si la galerie devait comporter 5 documents, et que 2 d'entre eux ont 3 rôles (donc 3 lignes de liens), ça sort donc 9 items de boucle ! (3 documents 1 fois, et 2 documents 3 fois)

Il faudrait quoi ? Un groupby role ? mais à n'ajouter QUE si ya le plugin activé sinon SQL planté, à rajouter dans le critère en PHP du coup