Les Zips (connecteur git) générés devraient lire le .gitattributes
La création de zips via le connecteur git (je ne parle pas donc de gitea ou github) semble faire appel au programme 'zip' et pas à 'git archive' : par conséquent si des fichiers sont demandés à être exclus des archives (dans un .gitattributes avec des export-ignore dedans), ils ne sont pas pris en compte et se retrouvent théoriquement dans le zip.