fix: ignorer les `cc`/`bcc` automatiques s'ils sont déjà en destinataire `to`

fix: lors de l'initialisation du facteur, ignorer les cc/bcc s'ils sont par ailleurs destiné à être des to fix: #26 (closed)

En collaboration avec @touti, @cy_altern, @christophe