maintenant que le formulaire s'occupe lui même de concatener les messages_ok,...

maintenant que le formulaire s'occupe lui même de concatener les messages_ok, on peut s'épargner ces 2 tests