Retour ligne dans le message de retour sont échappés dans l'espace privé en SPIP 4.2

En SPIP 4.2, dans le privé uniquement, lorsqu'un texte de message retour contient un retour ligne, il est échappé.

C'est lié à l'appel de _T_ou_typo() ici https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/formidable/src/branch/master/formulaires/formidable.php#L471

et donc ca correspond au bug signalé ici saisies#259 (closed)