WIP Saisie des listes : proposer le titre public, à défaut le titre privé

Il me semble que dans la mesure où les saisies sont utilisées (principalement?) pour pouvoir combiner par ex avec formidable_mailsubscriber, utiliser le titre public plutot que le titre privé serait plus pertinent.

Cela étant :

• peut être faut-il choisir le titre en fonction du contexte (ne mettre que le titre privé dans l'espace privé, par ex.)
• peut être faut-il une option

Personnellement je pense que ma PR est bien ainsi, et que les 2 propositions supplémentaires alourdirait. Mais avis bievenus.