Correction d'un bug signalé en 2018 et non corrigé depuis : https://contrib.spip.net/Notifications#comment496391
