fix: ne pas retourner de fichier inexistant pour le logo

Si un document existe en base mais que son fichier a été effacé, ne rien retourner.

Sinon cela empêche de faire des choses telles [(#LOGO_XXX|sinon{placeholder.jpg})] (on obtient une balise <img> qui pointe vers un fichier inexistant)