Erreur avec Motus mais peut être liée à Saisies

Avec Motus et Saisies à jour, modifier un groupe de mots clés génère une erreur, cf motus#5 (closed)

Le champs extra est déclaré ici : https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/motus/-/blob/master/base/motus.php?ref_type=heads#L25

Je ne vois rien qui me choque dans cette déclaration, et l'erreur est dans /saisies/selecteur.html