#247 Constructeur : dans le menu déroulant pour déplacer une saisie, les saisies explication sont désormais décrite par leur titre ou à défaut le début de leur texte

Au passage, on tue un code inutile.