fix: la fonction `saisie_traitement_vu()` peut recevoir une valeur tabulaire.

Auquel cas on concatène chaque entrée du tableau. Mais bon il vaut mieux dans tous les cas avoir sa propre vue.