fix(conteneur_inline/css): pour le mode 1 seule ligne, étaler un max en largeur chacun des contenus #364

ping @nicod, l'idée étant que j'aimerais bien faire une release de saisies entre maintenant et nouvel an.

Pour rappel voici l'endroit où je soulignais le problème à l'époque

https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/saisies/pulls/98#issuecomment-60058