lang/paquet-territoires_data.xml

@@ -5,5 +5,8 @@
 	url="https://trad.spip.net"
 	source="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/territoires_data.git"
 	reference="fr">
+	<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/territoires_data-paquet-xml-territoires_data?lang_cible=en">
+		<traducteur nom="Eric Lupinacci" lien="https://trad.spip.net/auteur/_eric_" />
+	</langue>
 	<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/territoires_data-paquet-xml-territoires_data?lang_cible=fr" total="3" traduits="3" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
 </traduction>

lang/paquet-territoires_data_en.php

+<?php
+// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
+// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/territoires_data-paquet-xml-territoires_data?lang_cible=en
+// ** ne pas modifier le fichier **
+
+if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
+	return;
+}
+
+$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
+
+	// T
+	'territoires_data_description' => 'This plugin provides a mechanism derived from the Factory Mashup plugin for associating data and statistics with territories provided by the Territories plugin. It provides the basis for creating choropleth maps.', # MODIF
+	'territoires_data_nom' => 'Datasets for territories', # MODIF
+	'territoires_data_slogan' => 'Associating data and statistics with territories' # MODIF
+);

lang/paquet-territoires_data_fr.php

@@ -8,7 +8,7 @@ if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// T
-	'territoires_data_description' => 'Ce plugin fournit un mécanisme issu du plugin Factory Mashup pour associer de multiples données et statistiques aux différents territoires fournis par le plugin Territoires. Il fournit ainsi les bases nécessaires à l\'étude et la représentation des données géographiques (statistique descriptive, création de cartes choroplèthes, etc.).',
+	'territoires_data_description' => 'Ce plugin fournit un mécanisme issu du plugin Factory Mashup pour associer de multiples données et statistiques aux différents territoires fournis par le plugin Territoires. Il fournit ainsi les bases nécessaires à l’étude et la représentation des données géographiques (statistique descriptive, création de cartes choroplèthes, etc.).',
 	'territoires_data_nom' => 'Jeux de données pour territoires',
 	'territoires_data_slogan' => 'Associer des données et statistiques aux territoires'
 );