Fix l'ecriture du module.xml : mettre dir_module dans l'att id, corrige le cas...

Fix l'ecriture du module.xml : mettre dir_module dans l'att id, corrige le cas sans traducteur autre que salvatore (balise autofermante avec le detail des trads quand meme)