ne pas confondre inégalité stricte et inégalité souple

lang/verifier_fr.php

@@ -25,8 +25,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_email_nondispo' => 'L’adresse de courriel <em>@email@</em> est déjà utilisée.',
 	'erreur_entier' => 'La valeur doit être un entier.',
 	'erreur_entier_entre' => 'La valeur doit être comprise entre @min@ et @max@.',
-	'erreur_entier_max' => 'La valeur doit être inférieure à @max@.',
-	'erreur_entier_min' => 'La valeur doit être supérieure à @min@.',
+	'erreur_entier_max' => 'La valeur doit être inférieure ou égale à @max@.',
+	'erreur_entier_min' => 'La valeur doit être supérieure ou égale à @min@.',
 	'erreur_heure' => 'L’horaire indiqué n’existe pas.',
 	'erreur_heure_format' => 'Le format de l’heure n’est pas accepté.',
 	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n’est pas valide.',