langues (verifier)

lang/verifier_ca.php

@@ -15,6 +15,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_entier_entre' => 'El valor ha d\'estar comprès entre @min@ i @max@.',
 	'erreur_entier_max' => 'El valor ha de ser inferior a @max@.',
 	'erreur_entier_min' => 'El valor ha de ser superior a @min@.',
+	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
 	'erreur_numerique' => 'El format del número no és vàlid.',
 	'erreur_regex' => 'El format de la cadena no és vàlida.',
 	'erreur_siren' => 'Número SIREN no vàlid.',

lang/verifier_de.php

@@ -15,6 +15,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_entier_entre' => 'Der Wert muß zwischen  @min@ und @max@ liegen.',
 	'erreur_entier_max' => 'Der Wert muß kleiner als @max@ sein.',
 	'erreur_entier_min' => 'Der Wert muß größer als @min@ sein.',
+	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
 	'erreur_numerique' => 'Zahlenformat ungültig',
 	'erreur_regex' => 'Zeichenkettenformat ungültig',
 	'erreur_siren' => 'SIREN Nummer ungültig',
@@ -29,9 +30,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	// O
 	'option_email_disponible_label' => 'Adresse verfügbar',
 	'option_email_disponible_label_case' => 'Überprüfen, ob die Adresse bereits verwendet wird.',
-	'option_email_mode_5322' => 'Vérification la plus conforme aux standards disponibles', # NEW
+	'option_email_mode_5322' => 'Streng standardgemäße Überprüfung',
 	'option_email_mode_label' => 'Art der Mailprüfung',
-	'option_email_mode_normal' => 'Standardprüfung durch SPIP (entspricht dem RFC)', # MODIF
+	'option_email_mode_normal' => 'Normale SPIP-Prüfung',
 	'option_email_mode_strict' => 'Strengere Prüfung',
 	'option_entier_max_label' => 'Maximalwert',
 	'option_entier_min_label' => 'Minimalwert',

lang/verifier_en.php

@@ -15,6 +15,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_entier_entre' => 'The value must be between @min@ and @max@.',
 	'erreur_entier_max' => 'The value must be less than @max@.',
 	'erreur_entier_min' => 'The value must be greater than @min@.',
+	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
 	'erreur_numerique' => 'The number format is invalid.',
 	'erreur_regex' => 'The regex string is incorrectly formatted.',
 	'erreur_siren' => 'The SIREN number is invalid.',