langues (verifier)

lang/verifier_sk.php

@@ -28,13 +28,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 	'erreur_entier_min' => 'Hodnota musí byť väčšia ako @min@.',
 	'erreur_id_document' => 'Tento identifikátor dokumentu nie je platný.',
 	'erreur_inconnue_generique' => 'Formát nie je správny.',
-	'erreur_isbn' => 'Le numéro ISBN n\'est pas valide (ex: 978-2-1234-5680-3 ou 2-1234-5680-X)', # NEW
-	'erreur_isbn_13_X' => 'Un numéro ISBN-13 ne peut pas se terminer par X.', # NEW
-	'erreur_isbn_G' => 'Le premier segment doit être égal à 978 ou 979.', # NEW
-	'erreur_isbn_nb_caracteres' => 'Le numéro ISBN doit comprendre 10 ou 13 caractères, sans compter les tirets (actuellement @nb@).', # NEW
-	'erreur_isbn_nb_segments' => 'Le numéro ISBN doit comprendre 4 ou 5 segments (actuellement @nb@).', # NEW
-	'erreur_isbn_segment' => 'Le segment "@segment@" comprend @nb@ chiffre(s) en trop.', # NEW
-	'erreur_isbn_segment_lettre' => 'Le segment "@segment@" ne doit pas contenir de lettre.', # NEW
+	'erreur_isbn' => 'Číslo ISBN nie je platné (napr. 978-2-1234-5680-3 alebo 2-1234-5680-X)',
+	'erreur_isbn_13_X' => 'Číslo ISBN-13 sa nemôže končiť písmenom X.',
+	'erreur_isbn_G' => 'Musí sa začínať číslami 978 alebo 979.',
+	'erreur_isbn_nb_caracteres' => 'Číslo ISBN musí mať 10 alebo 13 znakov okrem spojovníkov (teraz má @nb@).',
+	'erreur_isbn_nb_segments' => 'Číslo ISBN musí mať 4 alebo 5 skupín číslic (teraz má @nb@).',
+	'erreur_isbn_segment' => 'V skupine "@segment@" je naviac @nb@ číslo/čísel.',
+	'erreur_isbn_segment_lettre' => 'V skupine "@segment@" nesmie byť žiadne písmeno.',
 	'erreur_numerique' => 'Formát čísla je neplatný.',
 	'erreur_regex' => 'Reťazec pravidelného výrazu má nesprávny formát.',
 	'erreur_siren' => 'IČO je neplatné.',