langues (verifier)

lang/verifier_ca.php

@@ -8,15 +8,16 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
-	'erreur_date' => 'La data no és correcte.',
-	'erreur_date_format' => 'El format de la data no és correcte.',
+	'erreur_code_postal' => 'Ce code postal est incorrect.', # NEW
+	'erreur_date' => 'El format de la data no és correcte.', # MODIF
+	'erreur_date_format' => 'Le format de la date n\'est pas accepté.', # NEW
 	'erreur_email' => 'L\'adre&ccedil;a de correu electr&ograve;nic <em>@email@</em> no t&eacute; un format v&agrave;lid.',
 	'erreur_email_nondispo' => 'L\'adre&ccedil;a de correu electr&ograve;nic <em>@email@</em> ja s\'utilitza.',
 	'erreur_entier' => 'El valor ha de ser un nombre enter.',
 	'erreur_entier_entre' => 'El valor ha d\'estar compr&egrave;s entre @min@ i @max@.',
 	'erreur_entier_max' => 'El valor ha de ser inferior a @max@.',
 	'erreur_entier_min' => 'El valor ha de ser superior a @min@.',
-	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
+	'erreur_id_document' => 'Aquest identificador de document no &eacute;s v&agrave;lid.',
 	'erreur_numerique' => 'El format del n&uacute;mero no &eacute;s v&agrave;lid.',
 	'erreur_regex' => 'El format de la cadena no &eacute;s v&agrave;lida.',
 	'erreur_siren' => 'N&uacute;mero SIREN no v&agrave;lid.',

lang/verifier_de.php

@@ -8,15 +8,16 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
-	'erreur_date' => 'Das Datum ist nicht gültig',
-	'erreur_date_format' => 'Format des Datums ungültig',
+	'erreur_code_postal' => 'Ce code postal est incorrect.', # NEW
+	'erreur_date' => 'Fromat des Datums ungültig', # MODIF
+	'erreur_date_format' => 'Le format de la date n\'est pas accepté.', # NEW
 	'erreur_email' => 'Die Mailadresse  <em>@email@</em> hat einen Syntaxfehler.',
 	'erreur_email_nondispo' => 'Die Mailadresse <em>@email@</em>  wird bereits verwendet.',
 	'erreur_entier' => 'Der Wert mu&szlig; eine ganze Zahl sein.',
 	'erreur_entier_entre' => 'Der Wert mu&szlig; zwischen  @min@ und @max@ liegen.',
 	'erreur_entier_max' => 'Der Wert mu&szlig; kleiner als @max@ sein.',
 	'erreur_entier_min' => 'Der Wert mu&szlig; gr&ouml;&szlig;er als @min@ sein.',
-	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
+	'erreur_id_document' => 'Diese Dokumenten-ID ist ung&uuml;ltig',
 	'erreur_numerique' => 'Zahlenformat ung&uuml;ltig',
 	'erreur_regex' => 'Zeichenkettenformat ung&uuml;ltig',
 	'erreur_siren' => 'SIREN Nummer ung&uuml;ltig',

lang/verifier_en.php

@@ -8,15 +8,16 @@ if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 	// E
-	'erreur_date' => 'The date is invalid.',
-	'erreur_date_format' => 'The date format is invalid.',
+	'erreur_code_postal' => 'Ce code postal est incorrect.', # NEW
+	'erreur_date' => 'The date format is invalid.', # MODIF
+	'erreur_date_format' => 'Le format de la date n\'est pas accepté.', # NEW
 	'erreur_email' => 'The email address <em>@email@</em> is not correctly formatted.',
 	'erreur_email_nondispo' => 'The email address <em>@email@</em> has already been used.',
 	'erreur_entier' => 'The value must be an integer.',
 	'erreur_entier_entre' => 'The value must be between @min@ and @max@.',
 	'erreur_entier_max' => 'The value must be less than @max@.',
 	'erreur_entier_min' => 'The value must be greater than @min@.',
-	'erreur_id_document' => 'Cet identifiant de document n\'est pas valide.', # NEW
+	'erreur_id_document' => 'This document identifier is not valid.',
 	'erreur_numerique' => 'The number format is invalid.',
 	'erreur_regex' => 'The regex string is incorrectly formatted.',
 	'erreur_siren' => 'The SIREN number is invalid.',