Skip to content
Extraits de code Groupes Projets
Valider f5b288b0 rédigé par salvatore@rezo.net's avatar salvatore@rezo.net
Parcourir les fichiers

langues (verifier)

parent 9fa6766b
Aucune branche associée trouvée
Aucune étiquette associée trouvée
Aucune requête de fusion associée trouvée
......@@ -9,12 +9,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'erreur_date' => 'El format de la data no és correcte.',
'erreur_email' => 'El format de l\'adreça de correu electrònic no és vàlid.',
'erreur_email_nondispo' => 'Aquest adreça de correu electrònic ja està registrada.',
'erreur_email' => 'El format de l\'adreça de correu electrònic no és vàlid.', # MODIF
'erreur_email_nondispo' => 'Aquest adreça de correu electrònic ja està registrada.', # MODIF
'erreur_entier' => 'El valor ha de ser un nombre enter.',
'erreur_entier_entre' => 'El valor ha d\'estar comprès entre @min@ i @max@.',
'erreur_entier_max' => 'El valor ha de ser inferior a @max@.',
'erreur_entier_min' => 'El valor ha de ser superior a @min@.', # MODIF
'erreur_entier_min' => 'El valor ha de ser superior a @min@.',
'erreur_numerique' => 'El format del número no és vàlid.',
'erreur_regex' => 'El format de la cadena no és vàlida.',
'erreur_siren' => 'Número SIREN no vàlid.',
......@@ -27,12 +27,17 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_url' => 'L\'adreça no és vàlida.',
// O
'option_email_disponible_label' => 'Adresse disponible', # NEW
'option_email_disponible_label_case' => 'Vérifier que l\'adresse n\'est pas déjà utilisée par un utilisateur', # NEW
'option_email_mode_label' => 'Mode de vérification des courriels', # NEW
'option_email_mode_normal' => 'Vérification normale de SPIP (respectant la norme RFC)', # NEW
'option_email_mode_strict' => 'Vérification moins permissive', # NEW
'option_entier_max_label' => 'Valor màxim',
'option_entier_min_label' => 'Valor mínim',
'option_regex_modele_label' => 'El valor ha de coincidir amb la màscara de la següent',
'option_siren_siret_mode' => 'Que voulez-vous vérifier ?', # NEW
'option_siren_siret_mode_siren' => 'le SIREN', # NEW
'option_siren_siret_mode_siret' => 'le SIRET', # NEW
'option_siren_siret_mode_label' => 'Que voulez-vous vérifier ?', # NEW
'option_siren_siret_mode_siren' => 'el SIREN',
'option_siren_siret_mode_siret' => 'el SIRET',
'option_taille_max_label' => 'Mida màxima',
'option_taille_min_label' => 'Mida mínima',
......@@ -47,12 +52,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'type_entier_description' => 'Verifica que el valor sigui un número enter, amb la possibilitat de restringir entre dos valors.',
'type_regex' => 'Expressió regular ',
'type_regex_description' => 'Verifica que el valor correspon a la m&agrave;scara demanada. Per l\'&uacute;s de m&agrave;scares, aneu a <a href="http://fr2.php.net/manual/fr/reference.pcre.pattern.syntax.php">l\'ajuda en l&iacute;nia de PHP</a>.',
'type_siren_siret' => 'SIREN ou SIRET', # NEW
'type_siren_siret_description' => 'V&eacute;rifie que la valeur est un num&eacute;ro valide du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me d&rsquo;Identification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> fran&ccedil;ais.', # NEW
'type_siren_siret' => 'SIREN o SIRET',
'type_siren_siret_description' => 'Verifica queel valor &eacute;s un n&uacute;mero v&agrave;lid del <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SIREN">Syst&egrave;me dIdentification du R&eacute;pertoire des ENtreprises</a> franc&egrave;s.',
'type_taille' => 'Mida',
'type_taille_description' => 'Verifica que la mida del valor correspon al m&iacute;nim i/o al m&agrave;xim demanat.',
'type_telephone' => 'Num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone', # NEW
'type_telephone_description' => 'V&eacute;rifie que le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone correspond &agrave; un sch&eacute;ma reconnu.', # NE
'type_telephone' => 'N&uacute;mero de tel&egrave;fon',
'type_telephone_description' => 'Verifica que el n&uacute;mero de tel&egrave;fon correspon a un esquema reconegut.'
);
?>
......@@ -9,8 +9,8 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// E
'erreur_date' => 'Fromat des Datums ung&uuml;ltig',
'erreur_email' => 'Mailadresse ung&uuml;ltig.',
'erreur_email_nondispo' => 'Mailadresse wird bereits verwendet.',
'erreur_email' => 'Mailadresse ung&uuml;ltig.', # MODIF
'erreur_email_nondispo' => 'Mailadresse wird bereits verwendet.', # MODIF
'erreur_entier' => 'Der Wert mu&szlig; eine ganze Zahl sein.',
'erreur_entier_entre' => 'Der Wert mu&szlig; zwischen @min@ und @max@ liegen.',
'erreur_entier_max' => 'Der Wert mu&szlig; kleiner als @max@ sein.',
......@@ -27,10 +27,15 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'erreur_url' => 'Adresse ung&uuml;ltig',
// O
'option_email_disponible_label' => 'Adresse disponible', # NEW
'option_email_disponible_label_case' => 'V&eacute;rifier que l\'adresse n\'est pas d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e par un utilisateur', # NEW
'option_email_mode_label' => 'Mode de v&eacute;rification des courriels', # NEW
'option_email_mode_normal' => 'V&eacute;rification normale de SPIP (respectant la norme RFC)', # NEW
'option_email_mode_strict' => 'V&eacute;rification moins permissive', # NEW
'option_entier_max_label' => 'Maximalwert',
'option_entier_min_label' => 'Minimalwert',
'option_regex_modele_label' => 'Der Wert mu&szlig; mit der folgenden Maske &uuml;bereinstimmen.',
'option_siren_siret_mode' => 'Que voulez-vous vérifier ?', # NEW
'option_siren_siret_mode_label' => 'Que voulez-vous vérifier ?', # NEW
'option_siren_siret_mode_siren' => 'le SIREN', # NEW
'option_siren_siret_mode_siret' => 'le SIRET', # NEW
'option_taille_max_label' => 'Maximalgr&ouml;&szlig;e',
......
......@@ -29,7 +29,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'option_email_disponible_label_case' => 'V&eacute;rifier que l\'adresse n\'est pas d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e par un utilisateur',
'option_email_mode_label' => 'Mode de v&eacute;rification des courriels',
'option_email_mode_normal' => 'V&eacute;rification normale de SPIP (respectant la norme RFC)',
'option_email_mode_strict' => 'V&eacute;rification moins permissive',
'option_email_mode_strict' => 'V&eacute;rification moins permissive',
'option_entier_max_label' => 'Valeur maximum',
'option_entier_min_label' => 'Valeur minimum',
'option_regex_modele_label' => 'La valeur doit correspondre au masque suivant',
......
0% Chargement en cours ou .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Veuillez vous inscrire ou vous pour commenter