fix: préciser l'url de retour des forum, histoire d'y être redirigé

fix: #40 (closed)

ref: spip-contrib-extensions/comments#12 (closed)

@Thiebaut une autre manière de résoudre #40 (closed), sachant qu'on a désaccord par ailleurs sur le comportement de comments, mais au moins là ca résoud dans koinos et c'est l'essentiel.