Utiliser appliquer filtre dont la documentation est fausse
En effet, il est question dans http://www.spip.net/fr_article5068.html de pouvoir passer des arguments supplémentaires.
Or, la lecture du code montre :
function appliquer_filtre($arg, $filtre, $force=NULL) {
 @param string $force
     La fonction doit-elle retourner le texte ou rien ?

La fonction est identique en 3.1
==> Je modifie la doc ?