Skip to content
Extraits de code Groupes Projets
Valider 9493656d rédigé par salvatore@rezo.net's avatar salvatore@rezo.net
Parcourir les fichiers

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ar

[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue br
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue ca
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue de
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue en
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue es
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue nl
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue sk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Export depuis https://trad.spip.net de la langue uk
[Salvatore] [source: soyezcreateurs] Mise a jour du bilan depuis https://trad.spip.net
parent 4c770fce
Aucune branche associée trouvée
Aucune étiquette associée trouvée
Aucune requête de fusion associée trouvée
......@@ -5,28 +5,28 @@
url="https://trad.spip.net"
source="svn://zone.spip.org/spip-zone/_squelettes_/soyezcreateurs_net/trunk/plugins/soyezcreateurs/lang"
reference="fr">
<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ar" total="176" traduits="170" relire="0" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="96.59">
<langue code="ar" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ar" total="167" traduits="149" relire="0" modifs="13" nouveaux="5" pourcent="89.22">
<traducteur nom="Ilou" lien="https://trad.spip.net/auteur/ilou" />
<traducteur nom="Imen BOUABIDI" lien="https://trad.spip.net/auteur/imen-bouabidi" />
<traducteur nom="meryas" lien="https://trad.spip.net/auteur/meryas" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=br" total="176" traduits="169" relire="1" modifs="1" nouveaux="5" pourcent="96.02">
<langue code="br" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=br" total="167" traduits="148" relire="1" modifs="13" nouveaux="5" pourcent="88.62">
<traducteur nom="kerivo" lien="https://trad.spip.net/auteur/kerivo" />
<traducteur nom="Kristen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kristen" />
<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="176" traduits="151" relire="0" modifs="12" nouveaux="13" pourcent="85.80">
<langue code="ca" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=ca" total="167" traduits="136" relire="0" modifs="18" nouveaux="13" pourcent="81.44">
<traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="176" traduits="158" relire="0" modifs="2" nouveaux="16" pourcent="89.77">
<langue code="de" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=de" total="167" traduits="137" relire="0" modifs="14" nouveaux="16" pourcent="82.04">
<traducteur nom="kennethkeen" lien="https://trad.spip.net/auteur/kennethkeen" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="176" traduits="176" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00">
<langue code="en" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=en" total="167" traduits="155" relire="0" modifs="12" nouveaux="0" pourcent="92.81">
<traducteur nom="Benitron" lien="https://trad.spip.net/auteur/benitron" />
<traducteur nom="EScott" lien="https://trad.spip.net/auteur/escott" />
<traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
......@@ -35,24 +35,24 @@
<traducteur nom="pgiron" lien="https://trad.spip.net/auteur/pgiron" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="176" traduits="65" relire="0" modifs="1" nouveaux="110" pourcent="36.93">
<langue code="es" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=es" total="167" traduits="56" relire="0" modifs="6" nouveaux="105" pourcent="33.53">
<traducteur nom="antonio" lien="https://trad.spip.net/auteur/antonio" />
<traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
<traducteur nom="merce" lien="https://trad.spip.net/auteur/merce" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="176" traduits="176" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="176" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="175" pourcent="0.57">
<langue code="fr" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=fr" total="167" traduits="167" relire="0" modifs="0" nouveaux="0" pourcent="100.00" />
<langue code="it" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=it" total="167" traduits="1" relire="0" modifs="0" nouveaux="166" pourcent="0.60">
<traducteur nom="JohnLonie" lien="https://trad.spip.net/auteur/johnlonie-6942" />
</langue>
<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="176" traduits="81" relire="0" modifs="2" nouveaux="93" pourcent="46.02">
<langue code="nl" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=nl" total="167" traduits="76" relire="0" modifs="7" nouveaux="84" pourcent="45.51">
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="176" traduits="160" relire="0" modifs="6" nouveaux="10" pourcent="90.91">
<langue code="sk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=sk" total="167" traduits="139" relire="0" modifs="18" nouveaux="10" pourcent="83.23">
<traducteur nom="jaro" lien="https://trad.spip.net/auteur/jaro" />
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
</langue>
<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="176" traduits="100" relire="0" modifs="7" nouveaux="69" pourcent="56.82">
<langue code="uk" url="https://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs?lang_cible=uk" total="167" traduits="87" relire="0" modifs="11" nouveaux="69" pourcent="52.10">
<traducteur nom="RealET" lien="https://trad.spip.net/auteur/realet" />
<traducteur nom="Retenodus" lien="https://trad.spip.net/auteur/retenodus" />
</langue>
......
......@@ -24,14 +24,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd' => 'من @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ الساعة @dheure@<html>:</html>@dminutes@ إلى @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ الساعة @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_fsd_notime' => 'من @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ إلى @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'اقترح حدث',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'بإمكانك اقتراح حدث على المشرف على الموقع الذي سيختار نشرها من عدمه. الأحداث التي تحتوي على أكثر تفاصيل لها فرص أكبر للموافقة عليها.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'بإمكانك أن تقترح حدثا على المشرف على الموقع',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'بإمكانك اقتراح حدث على المشرف على الموقع الذي سيختار نشرها من عدمه. الأحداث التي تحتوي على أكثر تفاصيل لها فرص أكبر للموافقة عليها.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'بإمكانك أن تقترح حدثا على المشرف على الموقع', # MODIF
'agenda_sd' => '@djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ من @dheure@<html>:</html>@dminutes@ إلى @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_sd_h' => '@djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ الساعة @dheure@<html>:</html>@dminutes@',
'agenda_sd_notime' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'التسجيل للحدث',
'agendamoisde' => 'مفكرة شهر',
'aidesc' => 'المساعدة',
'alaune' => 'أبرز الأحداث',
'annuaire' => 'الدليل',
'annuaire_consulter' => 'تصفح الدليل',
......@@ -40,9 +39,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'archives' => 'أرشيف',
'archives_title' => 'عرض مقالات الأرشيف',
'articlesconnexes' => 'مقالات ذات صلة',
'auteur' => 'مؤلف',
'auteurs_liste' => 'قائمة المؤلفين',
'auteurs_site' => 'مؤلفو الموقع',
'auteur' => 'مؤلف', # MODIF
'auteurs_liste' => 'قائمة المؤلفين', # MODIF
'auteurs_site' => 'مؤلفو الموقع', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'خريطة العالم',
......@@ -51,8 +50,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'ابحث على Google.',
'clever_uns' => 'تم إلغاء الاشتراك',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'ابدا',
'configurersc' => 'تعديل SoyezCréateurs',
'connexion' => 'تسجيل الدخول',
'connexiontitle' => 'الولوج الى الفضاء المخصص',
'copyright_cnil' => 'تصريح CNIL رقم:',
......@@ -71,11 +68,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'وثائق للتحميل',
// E
'ecoute' => 'الاستماع إلى :',
'ecoute' => 'الاستماع إلى :', # MODIF
'editos' => 'تحرير',
'erreur' => 'خطأ !',
'erreur_documentexistepas' => 'خطأ : هذا المستند غير موجود !',
'erreur_excuses_404' => 'نحن متأسفون...',
'erreur_excuses_404' => 'نحن متأسفون...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>لا يمكن العثور على الصفحة التي تبحث عنها لأن:</p><ol class="spip"><li>الصفحة لم تعد ذات صلة،</li><li>رابط الصفحة المطلوبة قديم،</li><li>تم نقل الصفحة المطلوبة.</li></ol><p>الرجاء البحث في <a href="@urlsite@">الصفحة الرئيسية : @nomsite@</a>, أو البحث عن إحدى الكلمات المفاتيح حسب الاستمارة أدناه.</p>',
// F
......@@ -90,15 +87,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'إسمك :',
// L
'layout_accueil_title' => 'تصميم مخصَّص للصفحة الرئيسية',
'layout_defaut_title' => 'التصميم الافتراضي للموقع (المقالات و المواضيع)',
'liresuitede' => 'اقرأ المزيد عن :',
'liresuiteeditorial' => 'اتم القراءة',
'liresuitesyndic' => 'اقرأ المزيد على الموقع الأصلي...',
'liresuitesyndic' => 'اقرأ المزيد على الموقع الأصلي...', # MODIF
'listezones' => 'لائحة الروابط القابلة للنقر',
// M
'memerubrique' => 'في نفس القسم...',
'memerubrique' => 'في نفس القسم...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'معلومات قانونية إلزامية', # MODIF
'menu_deplier' => 'اكشف: ',
'menu_picalt' => 'انقر لـ',
......@@ -144,14 +139,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'rubrique_securisee' => 'Accés réservé ouvert',
// S
'savoirplus' => 'لمعرفة المزيد...',
'savoirplus' => 'لمعرفة المزيد...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'تعرف اكثر على المعيار:',
'sedna' => '(RSSبرنامج قراءة ال) Sedna ',
'sommaire' => 'فهرس',
'soyezcreateurs' => 'كونوا مبدعين',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'ألوان',
'soyezcreateurs_google' => 'Référencement',
'soyezcreateurs_layout' => 'التموقع',
'syndiquer_agenda' => 'تنظيم جدول الأعمال',
// T
......@@ -167,7 +158,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'voirimage' => ' عرض الصورة فقط',
'voirle' => 'انظر الى',
'voirsitespar' => 'تصفح الموقع ب',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'هل تريد أن تبقى مواكبا لما هو جديد ؟',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'هل تريد أن تبقى مواكبا لما هو جديد ؟', # MODIF
// W
'wdcalendar_all_day' => 'كامل اليوم',
......@@ -185,7 +176,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'wdcalendar_jan' => 'يناير',
'wdcalendar_jul' => 'يوليو',
'wdcalendar_jun' => 'يونيو',
'wdcalendar_loading_data' => 'جار تحميل البيانات...',
'wdcalendar_loading_data' => 'جار تحميل البيانات...', # MODIF
'wdcalendar_loading_fail' => 'عذرًا ، لا يمكننا تحميل بياناتك ، يرجى المحاولة لاحقًا',
'wdcalendar_location' => 'مكان',
'wdcalendar_mar' => 'مارس',
......
......@@ -24,14 +24,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd' => 'Eus @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ da @dheure@<html>:</html>@dminutes@ da @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_fsd_notime' => 'Eus @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ da @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'Kinnig un darvoud',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Gall a rit kinnig un darvoud d’ an ardead load, a zibabo da embann pe nann. Ar resisañ darvoudoù a vo degemeret da gentañ penn.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Gall a rit kinnig un darvoud d’ an ardead load.',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Gall a rit kinnig un darvoud d’ an ardead load, a zibabo da embann pe nann. Ar resisañ darvoudoù a vo degemeret da gentañ penn.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Gall a rit kinnig un darvoud d’ an ardead load.', # MODIF
'agenda_sd' => 'D’an @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@<html>:</html>@dminutes@ da @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_sd_h' => 'D’an @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ da @dheure@<html>:</html>@dminutes@',
'agenda_sd_notime' => 'Ar @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'Koumanantiñ d’an darvoud',
'agendamoisde' => 'Deiziataer miz ',
'aidesc' => 'Skoazell war BezitKrouerion',
'alaune' => 'Pajenn gentañ',
'annuaire' => 'Roll an anvioù',
'annuaire_consulter' => 'Sellout ouzh roll an anvioù',
......@@ -40,9 +39,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'archives' => 'Dielloù',
'archives_title' => 'Sellout ouzh ar pennadoù diellaouet',
'articlesconnexes' => 'Pennadoù liammet',
'auteur' => 'Skridaozer',
'auteurs_liste' => 'Roll oberourien',
'auteurs_site' => 'Oberourien al load',
'auteur' => 'Skridaozer', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Roll oberourien', # MODIF
'auteurs_site' => 'Oberourien al load', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Kartenn ar bed',
......@@ -51,8 +50,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'Gant <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> klask war an Web!',
'clever_uns' => 'Dienskrivadur sevenet',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'Da gregiñ mat',
'configurersc' => 'Kefluniañ SoyezCréateurs',
'connexion' => 'Kennaskañ',
'connexiontitle' => 'Tizhout an egor miret',
'copyright_cnil' => 'Disklêriadur CNIL niverenn ',
......@@ -71,11 +68,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Teulioù da bellgargañ ',
// E
'ecoute' => 'Selaoù : :',
'ecoute' => 'Selaoù : :', # MODIF
'editos' => 'Pennadoù-stur',
'erreur' => 'Fazi !',
'erreur_documentexistepas' => 'Fazi : n’eus ket eus an teul-se !',
'erreur_excuses_404' => 'Glac’haret omp...',
'erreur_excuses_404' => 'Glac’haret omp...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>N’eo ket bet kavet ar bajenn a glaskit
rak :</p><ol class="spip"><li>Diamzeriet eo,</li><li>- Diamzeriet eo liamm ar bajenn,
dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez da gregiñ ho furchadenn war ar <a href="@urlsite@">bajenn degemer : @nomsite@</a>, pe da glask ur ger-alc’hwez gant ar skrid-stur amañ dindan.</p>',
......@@ -92,15 +89,13 @@ dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez
'forum_votre_prenom' => 'Ho kentanv :',
// L
'layout_accueil_title' => 'Kenstummañ spesadel ar bajenn zegemer',
'layout_defaut_title' => 'Kenstummañ ampleg evit al lec’hienn (pennadoù-skrid ha rubrikoù) ',
'liresuitede' => 'Lenn heuliad :',
'liresuiteeditorial' => 'Lenn heuliad ar pennad-stur',
'liresuitesyndic' => 'Lenn an heuliad war al lec’hienn orin...',
'liresuitesyndic' => 'Lenn an heuliad war al lec’hienn orin...', # MODIF
'listezones' => 'Roll an takadoù da glikañ',
// M
'memerubrique' => 'En hevelep bann...',
'memerubrique' => 'En hevelep bann...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'Meneg lezennel diouzh ret ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] ha [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Pep tra[da c’houzout (e galleg)->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Disrinegañ ar redioù hervez al lezenn (e galleg ivez)->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
'menu_deplier' => 'Displegañ :',
'menu_picalt' => 'Klikañ evit',
......@@ -146,14 +141,10 @@ dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez
'rubrique_securisee' => 'Tremen-miret digor',
// S
'savoirplus' => 'Da cˈhouzout hirocˈh...',
'savoirplus' => 'Da cˈhouzout hirocˈh...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Gouzout hirocˈh war an dezverk',
'sedna' => 'Sedna (Kenstroller al lanv RSS)',
'sommaire' => 'Taolenn',
'soyezcreateurs' => 'SoyezCréateurs',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Livioù',
'soyezcreateurs_google' => 'Daveenniñ',
'soyezcreateurs_layout' => 'Savlec’hiañ',
'syndiquer_agenda' => 'Sindikadañ an deiziataer',
// T
......@@ -169,7 +160,7 @@ dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez
'voirimage' => 'Gwelout ar skeudenn hepken',
'voirle' => 'Gwelout',
'voirsitespar' => 'Gwelout ar loadoù gant',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Plijout a rafe deoc’h bezañ kelaouet ?',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Plijout a rafe deoc’h bezañ kelaouet ?', # MODIF
// W
'wdcalendar_all_day' => 'A-hed an devezh',
......@@ -187,7 +178,7 @@ dilec’hiet e ar bajenn,</li><li>Dilec’hiet e ar bajenn.</li></ol><p>Trugarez
'wdcalendar_jan' => 'Genver',
'wdcalendar_jul' => 'Gouere',
'wdcalendar_jun' => 'Even',
'wdcalendar_loading_data' => 'Kargañ ar roadennoù...',
'wdcalendar_loading_data' => 'Kargañ ar roadennoù...', # MODIF
'wdcalendar_loading_fail' => 'Hon digarezit, n’hallomp ket kargañ ho roadennoù, trugarez da adesaeañ diwezhatoc’h.',
'wdcalendar_location' => 'Lec’h',
'wdcalendar_mar' => 'Meurzh',
......
......@@ -22,13 +22,12 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd_notime' => 'Del @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ al @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'Proposar un esdeveniment',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Podeu proposar un esdeveniment a l’administrador del lloc que serà qui decidirà si es publica o no. Com més detallats siguin els esdeveniments més possibilitats tenen de ser validats amb èxit.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Podeu proposar un esdeveniment a l’administrador del lloc',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Podeu proposar un esdeveniment a l’administrador del lloc', # MODIF
'agenda_sd' => 'El @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@:@dminutes@ a @fheure@:@fminutes@', # MODIF
'agenda_sd_h' => 'El @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ a @dheure@:@dminutes@', # MODIF
'agenda_sd_notime' => 'El @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'Inscriure’s a l’esdeveniment',
'agendamoisde' => 'Agenda del mes de',
'aidesc' => 'Ajuda a SigueuCreatius', # MODIF
'alaune' => 'A la portada ',
'annuaire' => 'Anuari',
'annuaire_consulter' => 'Consultar l’anuari',
......@@ -37,9 +36,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'archives' => 'Arxius',
'archives_title' => 'Consultar els articles arxivats',
'articlesconnexes' => 'Articles connexes', # MODIF
'auteur' => 'Autor',
'auteurs_liste' => 'Llista d’autors',
'auteurs_site' => 'Autors del lloc',
'auteur' => 'Autor', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Llista d’autors', # MODIF
'auteurs_site' => 'Autors del lloc', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Mapa del món',
......@@ -48,8 +47,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'Amb <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> cercar a la Web!',
'clever_uns' => 'Anul·lació de la inscripció realitzada ',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'Per començar bé',
'configurersc' => 'Configurar SigueuCreatius', # MODIF
'connexion' => 'Connexió',
'connexiontitle' => 'Accedir a l’espai reservat',
'copyright_cnil' => 'Declaració CNIL nº ',
......@@ -67,11 +64,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Documents per descarregar',
// E
'ecoute' => 'Escoltar:',
'ecoute' => 'Escoltar:', # MODIF
'editos' => 'Editorials',
'erreur' => 'Error!',
'erreur_documentexistepas' => 'Error: aquest document no existeix!',
'erreur_excuses_404' => 'Ho sentim molt...',
'erreur_excuses_404' => 'Ho sentim molt...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>La pàgina que busqueu no s’ha trobat perquè:</p><ol class="spip"><li>ja no és actual,</li><li>l’enllaç cap a la pàgina que busqueu està obsoleta,</li><li>la pàgina cercada ha estat desplaçada.</li></ol><p>Gràcies per començar la vostra cerca a la <a href="@urlsite@">Pàgina d’inici: @nomsite@</a>, o cercar una paraula clau amb el formulari de més avall.</p>',
// F
......@@ -85,15 +82,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'El vostre nom:',
// L
'layout_accueil_title' => 'Format d’acord a la pàgina d’inici',
'layout_defaut_title' => 'Format, per defecte, pel lloc (articles i seccions)',
'liresuitede' => 'Llegir la continuació de:',
'liresuiteeditorial' => 'Llegir la continuació de l’editorial',
'liresuitesyndic' => 'Llegir la continuació al lloc d’origen...',
'liresuitesyndic' => 'Llegir la continuació al lloc d’origen...', # MODIF
'listezones' => 'llista de les zones on es pot clicar',
// M
'memerubrique' => 'A la mateixa secció...',
'memerubrique' => 'A la mateixa secció...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'Menció legal obligatòria ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] i [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Tout ce qu’[il faut savoir->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Décryptage des obligations légales->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
'menu_deplier' => 'Desplegar: ',
'menu_picalt' => 'Clicar per ',
......@@ -137,14 +132,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'rubrique_securisee' => 'Accés reservat obert',
// S
'savoirplus' => 'Per saber-ne més...',
'savoirplus' => 'Per saber-ne més...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Saber més sobre el criteri',
'sedna' => 'Sedna (agredador de flux RSS)',
'sommaire' => 'Sumari',
'soyezcreateurs' => 'Sigueu Creatius', # MODIF
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Colors',
'soyezcreateurs_google' => 'Referenciament',
'soyezcreateurs_layout' => 'Posicionament',
'syndiquer_agenda' => 'Sindicar l’agenda',
// T
......
......@@ -19,11 +19,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda' => 'Kalendar',
'agenda_exporter_ical' => 'Exportieren ins iCal Format',
'agenda_proposer_evenement' => 'Ein Aenderung vorschlagen',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Sie koennen einen Vorschlag an die Verwaltung hier machen. Um anerkannt zu sein sollen die Aenderungen so detailiert sein wie moeglich.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Sie koennen ein Aenderung an die Verwaltung hier vorschlagen',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Sie koennen einen Vorschlag an die Verwaltung hier machen. Um anerkannt zu sein sollen die Aenderungen so detailiert sein wie moeglich.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Sie koennen ein Aenderung an die Verwaltung hier vorschlagen', # MODIF
'agenda_sinscrire' => 'schreiben in Ereignisse',
'agendamoisde' => 'Monats Kalender von',
'aidesc' => 'Hilfe bei SoyezCréateurs',
'alaune' => 'Zum Anfang',
'annuaire' => 'Verzeichnis',
'annuaire_consulter' => 'Kalendar anschauen',
......@@ -31,9 +30,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'annuaire_vide' => 'Verzeichnis ist leer',
'archives' => 'Archiven',
'archives_title' => 'Artikle Archiv anschauen',
'auteur' => 'Verfasser ',
'auteurs_liste' => 'Liste der Verfassers',
'auteurs_site' => 'Site Verfassers',
'auteur' => 'Verfasser ', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Liste der Verfassers', # MODIF
'auteurs_site' => 'Site Verfassers', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Welt Karte',
......@@ -42,8 +41,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'mit google suchen',
'clever_uns' => 'Abmeldung abgeschlossen',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'Für einen guten start',
'configurersc' => 'Konfigurieren von Soyezcreateurs',
'connexion' => 'Verbindung',
'connexiontitle' => 'Zugang zum reservierten Bereich',
'copyright_cnil' => 'Erklärung CNIL Nr.',
......@@ -62,11 +59,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Dokumente zum Herunterladen',
// E
'ecoute' => 'Anhören:',
'ecoute' => 'Anhören:', # MODIF
'editos' => 'Leitartikel',
'erreur' => 'Fehler!',
'erreur_documentexistepas' => 'Fehler: Dieser Dokument existiert nicht!',
'erreur_excuses_404' => 'Es tut uns leid...',
'erreur_excuses_404' => 'Es tut uns leid...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>Die Seite, die Sie suchen konnte gefunden werden, weil:</p><ol class="spip"><li>es war aktueller,</li> <li>der Link zu der Seite, die du suchst ist veraltet,</li> <li>die angeforderte Seite wurde verschoben.</li></ol><p>Wir danken Ihnen, beginnen Ihre Suche auf der <a href \'@urlsite@\'> Homepage: @nomsite @</a>, oder suchen Sie nach einem Stichwort mit dem Formular unten.</p>',
// F
......@@ -80,15 +77,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'Ihre Vorname:',
// L
'layout_accueil_title' => 'Speziell für das Homepage-layout',
'layout_defaut_title' => 'Standard-Layout für die Website (Artikel und Themen)',
'liresuitede' => 'Lesen Sie mehr von:',
'liresuiteeditorial' => 'Lesen Sie den Rest der Redaktion',
'liresuitesyndic' => 'Lesen Sie mehr auf der ursprünglichen Website...',
'liresuitesyndic' => 'Lesen Sie mehr auf der ursprünglichen Website...', # MODIF
'listezones' => 'Liste der klickbare Bereiche',
// M
'memerubrique' => 'In der gleichen Rubrik...',
'memerubrique' => 'In der gleichen Rubrik...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'Obligatorische rechtlicher Hinweis ([CNIL|Der Kommission Nationale Informatique et Liberté -&gt; http://www.cnil.fr/] und [LcEN|Recht auf Vertrauen in die digitale Wirtschaft -&gt; http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo ECOX0200175L]). Alles [Sie wissen müssen -&gt; http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Entschlüsselung der rechtlichen Verpflichtungen -&gt; http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
'menu_deplier' => 'd\\351 entfalten:',
'menu_picalt' => 'Klicken Sie auf',
......@@ -133,14 +128,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'rubrique_securisee' => 'Zugang Geoeffnet',
// S
'savoirplus' => 'Um mehr zu erfahren...',
'savoirplus' => 'Um mehr zu erfahren...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Erfahren Sie mehr über den test',
'sedna' => 'Sedna (RSS-feed Aggregator)',
'sommaire' => 'Zusammenfassung',
'soyezcreateurs' => 'SoyezCréateurs',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Farben',
'soyezcreateurs_google' => 'Suchmachine optimierung',
'soyezcreateurs_layout' => 'Positionierung',
'syndiquer_agenda' => 'Organisieren der Tagesordnung',
// T
......@@ -156,7 +147,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'voirimage' => 'Das einzelne Bild sehen',
'voirle' => 'Finden Sie unter der',
'voirsitespar' => 'Finden Sie Websites mit',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Möchten Sie auf dem Laufenden gehalten werden?',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Möchten Sie auf dem Laufenden gehalten werden?', # MODIF
// W
'wdcalendar_all_day' => 'Ganzen Tag',
......@@ -174,7 +165,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'wdcalendar_jan' => 'Jan',
'wdcalendar_jul' => 'Jul',
'wdcalendar_jun' => 'Juni',
'wdcalendar_loading_data' => 'Daten werden geladen...',
'wdcalendar_loading_data' => 'Daten werden geladen...', # MODIF
'wdcalendar_loading_fail' => 'Tut mir leid, wir koennen Ihre Daten nicht laden, bitte versuchen Sie es später noch einmal',
'wdcalendar_location' => 'Ort',
'wdcalendar_mar' => 'Maer',
......
......@@ -24,14 +24,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd' => 'From @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ at @dheure@:@dminutes@ to the @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ at @fheure@:@fminutes@',
'agenda_fsd_notime' => 'From @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ to the @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'Submit an event',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'You may suggest an event to the site administrator who will decide whether or not to publish it. Your event has more chance of being published if it has as much detail as possible.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'You may suggest an event to the site’s administrator.',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'You may suggest an event to the site administrator who will decide whether or not to publish it. Your event has more chance of being published if it has as much detail as possible.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'You may suggest an event to the site’s administrator.', # MODIF
'agenda_sd' => '@djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ from @dheure@:@dminutes@ to @fheure@:@fminutes@',
'agenda_sd_h' => '@djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ at @dheure@:@dminutes@',
'agenda_sd_notime' => '@djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'Subscribe to the event',
'agendamoisde' => 'Calendar for the month',
'aidesc' => 'Help about SoyezCréateurs',
'alaune' => 'Featured',
'annuaire' => 'Directory',
'annuaire_consulter' => 'Consult the directory',
......@@ -40,9 +39,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'archives' => 'Archives',
'archives_title' => 'View the archived articles',
'articlesconnexes' => 'Related articles',
'auteur' => 'Author',
'auteurs_liste' => 'List of authors',
'auteurs_site' => 'Site authors',
'auteur' => 'Author', # MODIF
'auteurs_liste' => 'List of authors', # MODIF
'auteurs_site' => 'Site authors', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'World map',
......@@ -51,8 +50,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'Search the Web with <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> !',
'clever_uns' => 'Unsubscription done',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'To start',
'configurersc' => 'Set SoyezCréateurs',
'connexion' => 'Connection',
'connexiontitle' => 'Access to admin interface',
'copyright_cnil' => 'CNIL declaration nº',
......@@ -71,11 +68,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Document download',
// E
'ecoute' => 'Listen to :',
'ecoute' => 'Listen to :', # MODIF
'editos' => 'Editorials',
'erreur' => 'Error !',
'erreur_documentexistepas' => 'Error : this document does not exist!',
'erreur_excuses_404' => 'Sorry...',
'erreur_excuses_404' => 'Sorry...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>The page that you’re looking for couldn’t be located because :</p><ol class="spip"><li>it is no longer up-to-date,</li><li>the link pointing to the page is obsolete,</li><li>or the referenced page has been moved.</li></ol><p>Please try and find your information through the <a href="@urlsite@">Home page: @nomsite@</a>, or by searching for a keyword on the form below.</p>',
// F
......@@ -90,15 +87,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'Your firstname:',
// L
'layout_accueil_title' => 'Specific arrangement to home page',
'layout_defaut_title' => 'Default layout for the site (articles and sections) ',
'liresuitede' => 'More to read about :',
'liresuiteeditorial' => 'Read the end of the editorial',
'liresuitesyndic' => 'Read more on the original site ...',
'liresuitesyndic' => 'Read more on the original site ...', # MODIF
'listezones' => 'Hot spot’s list',
// M
'memerubrique' => 'In the same section...',
'memerubrique' => 'In the same section...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'French compulsory legal notices ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] and [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Everything that [you need to know->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Decrypting the legal obligations->https://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].',
'menu_deplier' => 'Expand: ',
'menu_picalt' => 'Click to ',
......@@ -149,14 +144,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'rubrique_securisee' => 'Open reserved access',
// S
'savoirplus' => 'More...',
'savoirplus' => 'More...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Learn more about the criterion',
'sedna' => 'Sedna (RSS aggregator)',
'sommaire' => 'Summary',
'soyezcreateurs' => 'SoyezCréateurs',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Colors',
'soyezcreateurs_google' => 'Referencing',
'soyezcreateurs_layout' => 'Localization',
'syndiquer_agenda' => 'Syndiquer l’agenda',
// T
......@@ -172,7 +163,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'voirimage' => 'See the image on its own',
'voirle' => 'See the',
'voirsitespar' => 'See the sites with',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'You want to be kept informed?',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'You want to be kept informed?', # MODIF
// W
'wdcalendar_all_day' => 'All day',
......@@ -190,7 +181,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'wdcalendar_jan' => 'Jan',
'wdcalendar_jul' => 'July',
'wdcalendar_jun' => 'June',
'wdcalendar_loading_data' => 'Loading data...',
'wdcalendar_loading_data' => 'Loading data...', # MODIF
'wdcalendar_loading_fail' => 'Sorry, we are unable to load your data, please try later ',
'wdcalendar_location' => 'Location',
'wdcalendar_mar' => 'Mar',
......
......@@ -22,14 +22,13 @@ Ir a la búsqueda',
'agenda_fsd' => 'Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_fsd_notime' => 'Du @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ au @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'Propon un evento',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Puede sugerir un evento al administrador del sitio que considere necesario para publicar o no. Los eventos más detalladas pueden tener mayor probabilidad de ser validados.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Puede sugerir un evento al administrador del sitio',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Puede sugerir un evento al administrador del sitio que considere necesario para publicar o no. Los eventos más detalladas pueden tener mayor probabilidad de ser validados.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Puede sugerir un evento al administrador del sitio', # MODIF
'agenda_sd' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ de @dheure@<html>:</html>@dminutes@ à @fheure@<html>:</html>@fminutes@',
'agenda_sd_h' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ à @dheure@<html>:</html>@dminutes@',
'agenda_sd_notime' => 'Le @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'Registrarse para el evento',
'agendamoisde' => 'Agenda del mes',
'aidesc' => 'Ayuda para SoyezCréateurs',
'alaune' => 'À la Une',
'annuaire' => 'Anuario',
'annuaire_consulter' => 'Consulte el directorio',
......@@ -38,9 +37,9 @@ Ir a la búsqueda',
'archives' => 'Archivos',
'archives_title' => 'Ver los artículos archivados',
'articlesconnexes' => 'Artículos relacionados',
'auteur' => 'Autor',
'auteurs_liste' => 'Lista de autores',
'auteurs_site' => 'Autor del sitio',
'auteur' => 'Autor', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Lista de autores', # MODIF
'auteurs_site' => 'Autor del sitio', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Mapa del mundo',
......@@ -49,7 +48,6 @@ Ir a la búsqueda',
'chercheravecgoogle' => 'Avec <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> cherchez sur le Web!',
'clever_uns' => 'Darse de baja logrado',
'clevermail' => 'CleverMail',
'configurersc' => 'Configurar SoyezCréateurs',
'connexion' => 'Connexion',
'copyright_cnil' => 'Declaración CNIL nº',
'copyright_realisation' => 'Réalisation : ',
......@@ -70,8 +68,6 @@ Ir a la búsqueda',
// S
'sommaire' => 'Sumario',
'soyezcreateurs' => 'SoyezCréateurs',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Colores',
// T
'themes' => 'Temas',
......
......@@ -18,9 +18,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agendamoisde' => 'Agenda van de maand ... ',
'alaune' => 'Top info',
'articlesconnexes' => 'Samenhangende artikelen', # MODIF
'auteur' => 'Auteur',
'auteurs_liste' => 'Lijst van auteurs',
'auteurs_site' => 'Auteurs van website',
'auteur' => 'Auteur', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Lijst van auteurs', # MODIF
'auteurs_site' => 'Auteurs van website', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Kaart van de wereld',
......@@ -59,7 +59,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'Uw voornaam :',
// M
'memerubrique' => 'In deze rubriek...',
'memerubrique' => 'In deze rubriek...', # MODIF
'menu_deplier' => 'ontvouwen: ',
'menu_picalt' => 'klikken voor ',
'menu_replier' => 'opvouwen: ',
......@@ -100,7 +100,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'retourtop' => 'In top terugkomen',
// S
'savoirplus' => ' Meer weten...',
'savoirplus' => ' Meer weten...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Meer op het criterium weten',
'sedna' => 'Sedna (RSS reader)',
'sommaire' => 'Overzicht',
......
......@@ -21,14 +21,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd' => 'Od @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ o @dheure@:@dminutes@ do @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@ o @fheure@:@fminutes@', # MODIF
'agenda_fsd_notime' => 'Od @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ do @fjour_l@ @fjour@ @fmois_l@ @fannee@',
'agenda_proposer_evenement' => 'Odoslať udalosť',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky, ktorý posúdi, či je vhodné, aby ich publikoval, alebo nie. Čím podrobnejšie udalosť opíšete, tým je väčšia šanca, že bude publikovaná.',
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky',
'agenda_proposer_evenement_explication' => 'Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky, ktorý posúdi, či je vhodné, aby ich publikoval, alebo nie. Čím podrobnejšie udalosť opíšete, tým je väčšia šanca, že bude publikovaná.', # MODIF
'agenda_proposer_evenement_title' => 'Informácie o udalosti môžete poslať administrátorovi stránky', # MODIF
'agenda_sd' => 'Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ od @dheure@:@dminutes@ do @fheure@:@fminutes@', # MODIF
'agenda_sd_h' => 'Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@ o @dheure@:@dminutes@', # MODIF
'agenda_sd_notime' => 'Dňa @djour_l@ @djour@ @dmois_l@ @dannee@',
'agenda_sinscrire' => 'Prihlásiť sa na udalosť',
'agendamoisde' => 'Kalendár na',
'aidesc' => 'Pomocník modulu Buďte tvoriví',
'alaune' => 'V centre pozornosti',
'annuaire' => 'Adresár',
'annuaire_consulter' => 'Nahliadnuť do adresára',
......@@ -37,9 +36,9 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'archives' => 'Archívy',
'archives_title' => 'Zobraziť archivované články',
'articlesconnexes' => 'Súvisiace články',
'auteur' => 'Autor',
'auteurs_liste' => 'Zoznam autorov',
'auteurs_site' => 'Autori stránky',
'auteur' => 'Autor', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Zoznam autorov', # MODIF
'auteurs_site' => 'Autori stránky', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Mapa sveta',
......@@ -48,8 +47,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'Prehľadať web s <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a>!',
'clever_uns' => 'Odhlásenie vykonané',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'Na začiatok',
'configurersc' => 'Nastaviť modul Buďte tvoriví',
'connexion' => 'Spojenie',
'connexiontitle' => 'Prístup do administračného rozhrania',
'copyright_cnil' => 'Č. deklarácie CNIL',
......@@ -68,11 +65,11 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Stiahnuť dokumenty',
// E
'ecoute' => 'Vypočuť si:',
'ecoute' => 'Vypočuť si:', # MODIF
'editos' => 'Úvodníky',
'erreur' => 'Chyba!',
'erreur_documentexistepas' => 'Chyba: tento dokument neexistuje!',
'erreur_excuses_404' => 'Prepáčte...',
'erreur_excuses_404' => 'Prepáčte...', # MODIF
'erreur_excuses_404_explications' => '<p>Stránku, ktorú hľadáte, sa nepodarilo nájsť, lebo:</p><ol class="spip"><li>už nie je aktuálna,</li><li>odkaz na stránku je zastaralý,</li><li>alebo sa presunula referenčná stránka.</li></ol><p>Prosím, skúste nájsť informácie prostredníctvom <a href="@urlsite@">úvodnej stránky: @nomsite@</a> alebo tak, že vo formulári nižšie vyhľadáte podľa kľúčového slova.</p>',
// F
......@@ -86,15 +83,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'Vaše krstné meno:',
// L
'layout_accueil_title' => 'Špeciálny vzhľad úvodnej stránky',
'layout_defaut_title' => 'Predvolený vzhľad stránky (články a rubriky) ',
'liresuitede' => 'Prečítať si viac o:',
'liresuiteeditorial' => 'Prečítať si koniec úvodníka',
'liresuitesyndic' => 'Čítať ďalej na pôvodnej stránke...',
'liresuitesyndic' => 'Čítať ďalej na pôvodnej stránke...', # MODIF
'listezones' => 'Zoznam hotspotov',
// M
'memerubrique' => 'V rovnakej rubrike...',
'memerubrique' => 'V rovnakej rubrike...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'Povinné právne oznamy ([CNIL|Commision Nationale Informatique et Liberté->http://www.cnil.fr/] a [LcEN|Loi sur la confiance en l’économie Numérique.->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]) Všetko, čo [potrebujete vedieť.->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/] [Vysvetlenie právnych záväzkov.->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
'menu_deplier' => 'Rozložiť: ',
'menu_picalt' => 'Kliknite na',
......@@ -139,14 +134,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'rubrique_securisee' => 'Obmedzený prístup otvorený',
// S
'savoirplus' => 'Viac...',
'savoirplus' => 'Viac...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Dozvedieť sa viac o kritériu',
'sedna' => 'Sedna (agregátor RSS)',
'sommaire' => 'Zhrnutie',
'soyezcreateurs' => 'Buďte tvoriví',
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Farby',
'soyezcreateurs_google' => 'Odkazovanie',
'soyezcreateurs_layout' => 'Umiestnenie',
'syndiquer_agenda' => 'Syndikovať kalendár',
// T
......@@ -162,7 +153,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'voirimage' => 'Zobraziť obrázok samostatne',
'voirle' => 'Zobraziť',
'voirsitespar' => 'Zobraziť stránky s',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Chcete ostať v obraze?',
'vous_souhaitez_etre_tenu_au_courant' => 'Chcete ostať v obraze?', # MODIF
// W
'wdcalendar_all_day' => 'Celý deň',
......@@ -180,7 +171,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'wdcalendar_jan' => 'Jan',
'wdcalendar_jul' => 'Júl',
'wdcalendar_jun' => 'Jún',
'wdcalendar_loading_data' => 'Nahrávajú sa dáta...',
'wdcalendar_loading_data' => 'Nahrávajú sa dáta...', # MODIF
'wdcalendar_loading_fail' => 'Prepáčte, vaše údaje sa nedajú nahrať; ďakujeme, skúste to neskôr',
'wdcalendar_location' => 'Miesto',
'wdcalendar_mar' => 'Mar',
......
......@@ -20,14 +20,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'agenda_fsd_notime' => 'З @dдня_l@ @dдня@ @dмісяця_l@ @dроку@ до @fдня_l@ @fдня@ @fмісяця_l@ @fроку@',
'agenda_sinscrire' => 'Зареєструватись на подію',
'agendamoisde' => 'Події місяця',
'aidesc' => 'Довідка SoyezCréateurs', # MODIF
'alaune' => 'На першій сторінці',
'archives' => 'Архів',
'archives_title' => 'Переглянути архів статей',
'articlesconnexes' => 'Відповідні статті ( за темою) ', # MODIF
'auteur' => 'Автор',
'auteurs_liste' => 'Список авторів',
'auteurs_site' => 'Автори сайту',
'auteur' => 'Автор', # MODIF
'auteurs_liste' => 'Список авторів', # MODIF
'auteurs_site' => 'Автори сайту', # MODIF
// C
'carte_monde' => 'Карта світу',
......@@ -36,8 +35,6 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'chercheravecgoogle' => 'З <a href=\'http://www.google.com/\'><img src=\'http://www.google.com/logos/Logo_25wht.gif\' alt=\'Google\' title=\'Google\' style=\'vertical-align:middle;\' width=\'75\' height=\'32\' /></a> пошук в Інтернеті!',
'clever_uns' => 'Відмова від підписки здійснена',
'clevermail' => 'CleverMail',
'commencer' => 'Для початку',
'configurersc' => 'Налаштувати ( конфігурувати) SoyezCréateurs', # MODIF
'connexion' => 'Підключення',
'connexiontitle' => 'Доступ до зарезервованого простору',
'copyright_cnil' => ' Декларація CNIL N º',
......@@ -55,7 +52,7 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'docatelecharger' => 'Документи для завантаження',
// E
'ecoute' => 'Прослуховування : ',
'ecoute' => 'Прослуховування : ', # MODIF
'editos' => 'Передові статті',
'erreur' => 'Помилка!',
'erreur_documentexistepas' => 'Помилка: цей документ не існує!',
......@@ -71,15 +68,13 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'forum_votre_prenom' => 'Ваше ім’я :',
// L
'layout_accueil_title' => 'Специфічне розташування на головній сторінці',
'layout_defaut_title' => 'Розташування за замовчуванням для сайту (статті та рубрики)',
'liresuitede' => 'Читати наступне:',
'liresuiteeditorial' => 'Читати продовження передової статті',
'liresuitesyndic' => 'Читати продовження на початковому сайті',
'liresuitesyndic' => 'Читати продовження на початковому сайті', # MODIF
'listezones' => 'Список інтерактивних зон',
// M
'memerubrique' => 'У цій же рубриці...',
'memerubrique' => 'У цій же рубриці...', # MODIF
'mentions_legales_obligatoires' => 'Юридичні вимоги обов’язкові ([CNIL|Національна комісія з інформатики і свободи->http://www.cnil.fr/] і [LCEN|Закон про впевненість в економіці Цифровий->http://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ECOX0200175L]). Все, що потрібно знати->http://www.juriblogsphere.net/2009/12/04/les-informations-legales-a-faire-figurer-sur-un-site-internet/]. [Розшифровка правових зобов’язань->http://www.maitre-eolas.fr/post/2008/03/24/905-blogueurs-et-responsabilite-reloaded].', # MODIF
'menu_deplier' => 'розкрити ( розгорнути):',
'menu_picalt' => 'Натиснути ( "клікнути" ) , щоб ',
......@@ -122,14 +117,10 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'retourtop' => 'Повернутися до початку',
// S
'savoirplus' => 'Дізнатися більше ...',
'savoirplus' => 'Дізнатися більше ...', # MODIF
'savoirpluscritere' => 'Детальніше про критерій',
'sedna' => 'Седна (RSS агрегатор)',
'sommaire' => 'зміст',
'soyezcreateurs' => 'Будьте творчими особистостями', # MODIF
'soyezcreateurs_couleurs' => 'Кольори',
'soyezcreateurs_google' => 'Забезпечення списком літератури',
'soyezcreateurs_layout' => 'Позиціонування ( розміщення)',
'syndiquer_agenda' => 'Об’єднати щоденник ',
// T
......
0% Chargement en cours ou .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Terminez d'abord l'édition de ce message.
Veuillez vous inscrire ou vous pour commenter