Intégré ce qui était traduit dans http://trad.spip.net/tradlang_module/soyezcreateurs

lang/local_en.php

@@ -6,7 +6,4 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // Modification de l'interface d'admin
 'texte_descriptif_rapide' => 'Tooltip',
 
-// Modification du texte du formulaire de forum
-'forum_votre_email' => 'Your email address (<strong>This will not be made public on the site,</strong>, but is necessary in order to send replies to you.) :'
-
 );

lang/local_es.php

@@ -5,8 +5,5 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // Modification de l'interface d'admin
 'texte_descriptif_rapide' => 'Bulle d\'aide <i>(et chapeau si le chapeau vide)</i>',
-
-// Modification du texte du formulaire de forum
-'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (<strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>, n&eacute;cessaire pour pouvoir vous r&eacute;pondre personnellement) :'
 
 );

lang/local_it.php

@@ -5,8 +5,5 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
 // Modification de l'interface d'admin
 'texte_descriptif_rapide' => 'Bulle d\'aide <i>(et chapeau si le chapeau vide)</i>',
-
-// Modification du texte du formulaire de forum
-'forum_votre_email' => 'Votre adresse email (<strong>ne sera pas rendue publique sur le site</strong>, n&eacute;cessaire pour pouvoir vous r&eacute;pondre personnellement) :'
 
 );

lang/local_nl.php

@@ -6,8 +6,4 @@ $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 // Modification de l'interface d'admin
 'texte_descriptif_rapide' => 'Bulle d\'aide <i>(et chapeau si le chapeau vide)</i>',
 
-// Modification du texte du formulaire de forum
-'forum_votre_email' => 'Uw adres e-mail (<strong>zal niet openbaar op de website gemaakt worden</strong>, noodzakelijk om u te kunnen persoonlijk antwoorden) :'
-
-
 );