Refonte l'affichage public ?
Je ne sais pas si ça vaut le coup d'y mettre de l'énergie, mais peut-être que des personnes seraient intéressées pour rafraîchir le bouzin ?
Deux pistes :
- utiliser d3.js comme on le fait dans le plugin statistiques du core pour permettre de passer d'un tableau à un graph
- utiliser chart.js et cette astuce https://css-tricks.com/the-many-ways-of-getting-data-into-charts/ pour générer un graph à partir d'un tableau HTML