Correctif sur `KernelTest->dataIsBackOffice()`

• KernelTest->dataIsBackOffice() devrait utiliser un paramètre backOffice avec / final mais pas initial, comme dans config.spip.back_office (premier commit)
• Fix #2 (closed) dans le cas de sous dossier (second commit)

Fix: spip/compresseur#4871 (closed)

# Notes complémentaires sur tout cela

@spip-team/maintenance

• Est-ce qu'on devrait pas trimmer à chaque fois les / ?
• Pour le changelog, on le met bien ici ? est-ce que le script de release des changelogs tient compte des composants ? est-ce qu'on ajoute un changelog supplémentaire sur spip (je ne pense pas meme si le changelog ici sera sans doute abscon, c'est pas treès grave)
• Pour le tag : on tag après merge puis on up les dependances dans le composer.json de spip ? ou bien on tague au moment de la prochaine release de spip ? est-ce que le script de release gère ce genre de choses ?