Variable $retour du formulaire d'inscription
La troisième variable du formulaire est $retour -> formulaires_inscription_charger_dist($mode = '', $id = 0, $retour = '')
La variable est injectés (https://git.spip.net/spip/dist/src/branch/master/formulaires/inscription.php#L124 ]) dans la fonction action_inscrire_auteur_dist($statut, $mail_complet, $nom, $options = array()) (https://git.spip.net/spip/spip/src/branch/master/ecrire/action/inscrire_auteur.php#L40) mais apparemment pas utilisé par la suite.
Une url de retour définis comme troisième variable comme prévue, ne semble donc pas être pris en compte. En tout cas dans le code je ne trouve pas et c'est confirmé dans mes testes.