fix: quand une fonction pipeline corromps un pipeline args/data la denoncer...

fix: quand une fonction pipeline corromps un pipeline args/data la denoncer dans les logs et en erreur_squelette

Cas d'usage : un plugin avec une fonction pipeline mal fichue qui retourne du null ou bien un string au lieu du tableau.

En SPIP 5: Je serais tenté de throw une exception dans le prive, car on a de grande chance d'avoir une fatale en PHP 8+, auquel cas on ne voit pas le message d'erreur (mais au moins c'est dans les logs)