change: `menu_squelette` -> `menu_apparence`, rétrocompatibilité assuré avec dépréciation

Cette MR fait 3 choses (je sais c'est mal, mais vu le bazar de code je voulais éviter de faire 3 MR distincte, mais j'ai 3 commits)

• elle s'attaque à prive#21 (closed) différement de !5 (closed), correspondant plus aux discussions du ticket
  • vrai renommage du menu, et pas juste modification de la chaine de langue
  • mise en œuvre d'une dépréciation
  • ATTENTION : il faut repasser par la page de gestion des plugins pour cela
• trigger les quelques cas où le parent d'un menu est de la forme bando_xx pour futur suppression de la rétrocompatibilité)
• point de style d'écriture : éviter une affectation dans un condition