Proposer le support de SVG dans le filtre image_typo
L'idée est de pouvoir produire un SVG au lieu d'un PNG, mais ça semble pas si trivial...
En PHP Je trouve https://github.com/kartsims/easysvg qui travaille à partir de font au format SVG (via https://stackoverflow.com/questions/7742148/how-to-convert-text-to-svg-paths) A tester (il y a une PR foireuse pour le support des charactères multibytes)
Alternative : continuer à se reposer sur imagefttext et vectoriser le résultat ensuite via potrace https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/filtres_images_vectorise/src/branch/master/filtres/image_potrace.php
Bref c'est à faire, mais je bloc-notes les ressources ici