déclaration de .vtt pour https://core.spip.net/issues/4287 - c'est un format de sous-titres utilisé par la balise track de HTML5 qui complète la balise video. cf https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebVTT_API