Le très vieux appels à afficher_documents_colonne() n'affichaient plus la gestion des documents. On mappe la fonction sur l'inclusion du squelette qui va bien.

Cependant, l'autorisation 'joindredocument' ensuite bloque le formulaire d'ajout de document si l'objet n'est pas déclaré en config comme étant un objet qui peut avoir des documents. Pour activer cette config, cela nécessite que ce soit un objet éditorial déclaré. Du coup, quitte à déclarer l'objet «éditorial», il est plus logique lorsque c'est possible de ne plus utiliser cette fonction afficher_documents_colonne() mais bien les mécanismes de squelettes prévus ou un appel au pipeline affiche_gauche() dans un vieil exec php.