report de r96344 :  Lorsque des roles sont présents, faire en sorte que les boutons "Détacher" et "Supprimer" enlèvent effectivement tous les rôles.

Le comportement n'est pas modifié s'il n'y a pas de colonne de rôle, juste que la spec des fonctions objet_dissocier() indique
bien que sans précision, seul le lien avec le rôle par défaut est dissocié, ce qui ne semble pas le comportement souhaité ici.