Par cohérence avec les champs et les options du modèle. On en profite pour utiliser la chaine de langue interne. Fix: #4981
