fix: Rendre cohérent la sortie générée par `#LOGO_DOCUMENT`

On ne réduit que si demandé explicitement: pas de réduction implicite seulement dans certains cas et pas d'autres

Refs: #5000
(cherry picked from commit 2c57b0b6)

inc/documents.php

@@ -118,12 +118,8 @@ function vignette_automatique($img, $doc, $lien, $x = 0, $y = 0, $align = '', $c
 	}
 	$e = $doc['extension'] ?? null;
 	if (!$img) {
-		if ($img = image_du_document($doc, $connect)) {
-			if (!$x and !$y) {
-				// eviter une double reduction
-				$img = image_reduire($img);
-			}
-		} else {
+		$img = image_du_document($doc, $connect);
+		if (!$img) {
 			$f = charger_fonction('vignette', 'inc');
 			$img = $f($e, false);
 			$size = @spip_getimagesize($img);