fix: remplacer les usages de la globale `$formats_logos` par la fonction...

fix: remplacer les usages de la globale `$formats_logos` par la fonction `_image_extensions_logos()`

à intégrer après spip!5987

Ref: #4958