formulaires/methodes_upload/upload.html

 <div class="editer-groupe">
-    <div class='editer editer_fichier_upload[ (#ENV**{erreurs}|table_valeur{fichier_upload}|oui)erreur]'>
+    <div class='editer editer_fichier_upload[ (#ENV*{erreurs/fichier_upload}|oui)erreur]'>
         <label for='fichier_upload#ENV{domid}'><:bouton_upload:></label>[
-        <span class='erreur_message'>(#ENV**{erreurs}|table_valeur{fichier_upload})</span>
+        <span class='erreur_message'>(#ENV*{erreurs/fichier_upload})</span>
         ]<input class='file[(#ENV{multi}|=={non}|non) multi]' type="file" name="fichier_upload[]" value='[(#ENV{fichier_upload}|is_array|?{'', #ENV{fichier_upload}})]' id="fichier_upload#ENV{domid}" size='11' />
         <!--editer_fichier_upload-->
     </div>

javascript/medias_edit.js

-function editbox_init(){
-	jQuery('a.editbox:not(.nobox)')
-	.attr("onclick","").addClass('nobox').click(function(){
-		var casedoc = jQuery(this).parents('div.item').eq(0);
-		jQuery(casedoc).animateLoading();
-		jQuery.modalboxload(parametre_url(parametre_url(jQuery(this).attr('href'),'popin','oui'),'var_zajax','contenu'),{
-			onClose: function (dialog) {jQuery(casedoc).ajaxReload();}
-		});
-		return false;
-	});
-}
-var editbox_initialized;
-if (!editbox_initialized){
-	if (window.jQuery){
-		editbox_initialized = true;
-		(function($){if(typeof onAjaxLoad == "function") onAjaxLoad(editbox_init);
-			$(editbox_init);
-		 })(jQuery);
-	}
-}
\ No newline at end of file